Цікаві факти про українську мову: картки Ukrainian Lessons

Стаття на основі допису у Facebook від 28 жовтня 2026 року

Команда Ukrainian Lessons Анни Огойко підготувала серію карток «Цікавий факт / Interesting fact» – коротких пояснень англійською про те, чим українська мова дивує іноземців. Ділимося добіркою: такі картки зручно показати на початку заняття як розігрів або запропонувати для обговорення.

Про що картки

• Три літери, які вирізняють українську абетку – Є, Ї, Ґ.
• Літера Ґ, яку 1933 року вилучили з правопису і повернули лише 1990-го.
• Незвичайний спосіб сказати про майбутнє: буду писати і писатиму.
• Чому українська звучить так мелодійно: чергування у/в, і/й, і чому її називають солов’їною.
• Кличний відмінок для звертання: Олено! Маріє!
• Слова, що змінюються всередині: кіт – кота.
• Два дієслова для любові: любити і кохати.
• Суржик – суміш української і російської.
• Ім’я, по батькові, прізвище – українська традиція трьох імен.
• Пестливі й збільшувальні форми: котик, котище.

Кілька карток з добірки

Усі картки можна переглянути в нашому дописі у Facebook, а більше матеріалів Ukrainian Lessons – на сайті ukrainianlessons.com.

Детальніше про кличний відмінок і про різницю між любити та кохати – у наших статтях «Кличний відмінок» і «Любити і кохати».

Картки: © Ukrainian Lessons (ukrainianlessons.com).