Публікації

В українській мові, на відміну від англійської, нема чітких засобів для вираження міри віддаленості предметів чи осіб. Залежно від контексту займенники “that / those” перекладаємо: «цей / ці» або «той / ті». Пам’ятаєте про силу маленьких кроків? Що ж, до справи! Засвоюємо теорію на практиці 😉 Наочні матеріали, аудіоподкасти, система вправ, підручник «Українська мова для іноземців. […]

Повторюємо назви геометричних фігур. Описуємо зовнішність.     Також читайте нас у телеграм-каналі https://t.me/open4ukrainian Замовити підручник: https://open4ukrainian.education/shop/book/book4foreigners/ Аудіоподкасти до підручника: https://open4ukrainian.education/shop/book/book4foreigners-qr-pdf/

Денисюк, Н. Р., Назаревич, Л. Т. Питання перекодування з однієї знакової системи на іншу, психологічні особливості реципієнтів, семантико-синтаксичні особливості мови, з якої перекладають і мови якою перекладають, не втрачає своєї актуальності в умовах глобалізації сучасного світу. Зосередимо увагу на важливості смислів під час перекладу в процесі вивчення іноземної мови. Починаючи з ХІХ ст. і до […]