Про що просять діти у Святого Миколая

Про що просять діти у Святого Миколая

What children ask
Saint Nicholas for

В Україні є багато свят, особливо взимку.

Діти і дорослі найбільше чекають на День Святого Миколая.

Вночі з 18-го на 19-е грудня Миколай кладе під подушку подарунки.

Чудотворець від початку грудня одержує багато листів.

У листах дівчатка і хлопчики пишуть про свої мрії.

Листи зазвичай починаються словами:

• Дорогий Миколаю!
• Привіт, Святий Миколаю!
• Вітаю тебе, любий мій Миколаю!

Після привітання  діти розповідають про себе, діляться своїми історіями…

Наприклад:

• Я була чемна цього року!
• Я старався гарно вчитися, але в мами не питай 😉
• Я чекав на тебе цілий рік!
• Не знаю, чи прийдеш ти до мене. Андрійко казав, що ти дуже старенький і втомлений.
• Я знаю, ти добрий, а ще ти дуже любиш мене!

Потім дітки просять у Миколая все, чого хочуть. Дехто просить пробачення.

У списку бажань є

• лялька,
• машинка,
• туфельки,
• фломастери,
• олівці,
• фарби,
• повітряні ку́льки,
• книжки,
• телефон,
• квитки на концерт,
• мандаринки,
• цукерки,
• пряники,
• планшет

Усього не перелічити…

А ще найбільшими бажаннями є

• мир для України,
• здоров’я,
• радість,
• подорожі,
• веселі свята з родиною.

Деякі діти нічого не просять, а дарують Миколаєві свій малюнок і щирі побажання.

Насамкінець у листі пишуть:

• Сподіваюся, ти не забудеш про мене.
• До побачення, Миколаю!
• Люблю тебе.
• Твоя Яринка!
• Бережи себе, Миколаю!
• З повагою – твій Ромчик!

 Такі-от традиції в Україні!

А ви вже написали листа до Миколая?

Бажаю Вам отримати омріяний подарунок!

Children and adults are most looking forward to St. Nicholas Day.

On the night of December 18-19,
Saint Nicholas puts presents under the pillows.

The Miracle Worker has received many letters since the beginning of December.

In the letters, girls and boys write about their dreams.

Letters usually begin with the words:

•  Dear Saint Nicholas!
• Hello, Saint Nicholas!
• Wellcome, my dear Saint Nicholas!

After the greeting, the children talk about themselves, share their stories …

Example:

• I was polite this year!
• I tried to study well, but don’t ask my mother, please 😉
• I’ve been waiting for you for a whole year!
• I don’t know if you will come to me. Andriyko said that you are very old and tired.
• I know you are kind, and you love me very much!

Then the children ask Saint Nicholas for everything they want. Some apologize.

There is a wish list

• doll,
• typewriter,
• shoes,
• felt-tip pens,
• pencils,
• paints,
• balloons,
• books,
• phone,
• concert tickets,
• tangerines,
• candy,
• gingerbread,
• tablet

and many others…

And the greatest desires are

• peace for Ukraine,
• health,
• joy,
• travel,
• happy holidays with the family.

Some children ask for nothing, but give Saint Nicholas their drawings and sincere wishes.

Finally, they end their letters:

• I hope you will not forget about me.
• Goodbye, Saint Nicholas!
• Love you.
• Your Yarynka!
• Take care of yourself, Saint Nicholas!
• Sincerely, your Romchyk!

Such are the traditions in Ukraine!

Have you already written a letter to Saint Nicholas?

I wish you received your dream gift!