Переклад: слово і смисл у процесі вивчення іноземної мови

Денисюк, Н. Р., Назаревич, Л. Т. Питання перекодування з однієї знакової системи на іншу, психологічні особливості реципієнтів, семантико-синтаксичні особливості мови, з якої перекладають і мови якою перекладають, не втрачає своєї актуальності в умовах глобалізації сучасного світу. Зосередимо увагу на важливості смислів під час перекладу в процесі вивчення іноземної мови. Починаючи з ХІХ ст. і до […]

Літо – найкращий час для відпочинку. Дехто відпочиває на морі, в горах, а хтось вважає, що дім – найкраще місце, де можна набратися сили. Сьогоднішній допис для тих, хто вдома )

Дні пливуть, як ріка. Здається, вчора був понеділок, а сьогодні вже п’ятниця. Ми прокидаємося в той самий час, робимо все за графіком. Проте буває так, що хочеться забути про правила і прожити свій день по-іншому: довше поспати або навпаки – раніше прокинутися, вийти з дому в піжамі ?, взяти таксі замість того, щоби йти пішки, поїхати […]