<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This sitemap was динамічно generated on 2026-11-12 at 1:40 PM by All in One SEO v5.0.5 - the original SEO plugin for WordPress. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://open4ukrainian.education/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Open for ukrainian</title>
		<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education]]></link>
		<description><![CDATA[Open for ukrainian]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 10:13:26 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://open4ukrainian.education/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/]]></link>
			<title>Ваша платформа для вивчення української мови як іноземної</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 10:13:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/book4foreigners/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/book4foreigners/]]></link>
			<title>Українська мова для іноземців. Практикум. Рівень В1– В2 (м&#8217;яка обкладинка)</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 08:32:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/urok-do-dnia-sviatoho-mykolaia/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/urok-do-dnia-sviatoho-mykolaia/]]></link>
			<title>Урок до Дня Святого Миколая B2 (PDF)</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 08:18:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/podyaky-vsim-lyudyam-yaki-vsilyako-spryyaly-poyavi-knygy-ukrayinska-mova-dlya-inozemtsiv-praktykum-rivni-v1-v2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/podyaky-vsim-lyudyam-yaki-vsilyako-spryyaly-poyavi-knygy-ukrayinska-mova-dlya-inozemtsiv-praktykum-rivni-v1-v2/]]></link>
			<title>Слова вдячності людям, які всіляко сприяли появі книги «Українська мова для іноземців. Практикум» (Рівні В1-В2)</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 08:16:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/moya-sim-ya-moya-fortetsya/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/moya-sim-ya-moya-fortetsya/]]></link>
			<title>Моя сім’я – моя фортеця!</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 08:16:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/slova-pidtrymky/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/slova-pidtrymky/]]></link>
			<title>Слова підтримки</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 08:16:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/prysvijni-zajmennyky-tvij-tvoya-tvoye-tvoyi/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/prysvijni-zajmennyky-tvij-tvoya-tvoye-tvoyi/]]></link>
			<title>Присвійні займенники: твій, твоя, твоє, твої</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 08:16:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/robochyj-tyzhden/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/robochyj-tyzhden/]]></link>
			<title>Робочий тиждень</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 08:16:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/hovorymo-pro-formu-oblychchia/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/hovorymo-pro-formu-oblychchia/]]></link>
			<title>Говоримо про форму обличчя</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 08:16:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/zajmennyky-toj-ta-te-ti-tsej-tsia-tse-tsi/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/zajmennyky-toj-ta-te-ti-tsej-tsia-tse-tsi/]]></link>
			<title>Займенники: той, та, те, ті / цей, ця, це, ці</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 08:16:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/syla-malenkyh-krokiv-tvoryt-dyva/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/syla-malenkyh-krokiv-tvoryt-dyva/]]></link>
			<title>Сила маленьких кроків ? творить дива.</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Nov 2026 08:16:08 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/lysty-do-mykolaya/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/lysty-do-mykolaya/]]></link>
			<title>Про що просять діти у Святого Миколая</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 11 Nov 2026 20:50:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/daty-ukrainskoiu-quizlet/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/daty-ukrainskoiu-quizlet/]]></link>
			<title>Дати українською: квізлет із порядковими числівниками</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 09 Nov 2026 18:53:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/nakazovij-sposib-diyesliv/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/nakazovij-sposib-diyesliv/]]></link>
			<title>Наказовий спосіб дієслів</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 09 Nov 2026 02:03:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/book4foreigners-audiopodcasts-ua/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/book4foreigners-audiopodcasts-ua/]]></link>
			<title>Аудіоподкасти до книги “Українська для іноземців Підручник рівень B1-B2” Назаревич Л., Гавдиди Н.</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:26:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/praktykum-b1-b2-e-versiia/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/praktykum-b1-b2-e-versiia/]]></link>
			<title>Е-версія практикуму «Українська мова для іноземців. Рівні В1–В2»</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/de-b-ty-ne-buv-olena-herasymiuk-video/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/de-b-ty-ne-buv-olena-herasymiuk-video/]]></link>
			<title>«Де б ти не був…» Олени Герасим&#8217;юк: відео студентів</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/dialohy-z-uchnem-viiskovym/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/dialohy-z-uchnem-viiskovym/]]></link>
			<title>Які часи, такі і діалоги: уроки з учнем-іноземцем, який служить у ЗСУ</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/opys-portreta-mona-liza-b1/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/opys-portreta-mona-liza-b1/]]></link>
			<title>Як описати портрет українською: «Мона Ліза» на уроці з ученицею рівня B1+</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/pirnai-rybo-yeva-tur-syla-slova/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/pirnai-rybo-yeva-tur-syla-slova/]]></link>
			<title>«Пірнай, рибо…» Єви Тур: вірш і інтерактивна вправа</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/kahoot-taras-shevchenko/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/kahoot-taras-shevchenko/]]></link>
			<title>Тарас Шевченко – зірка: кахут-мініпрезентація для уроку</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/zhuravli-chuiesh-brate-mii/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/zhuravli-chuiesh-brate-mii/]]></link>
			<title>«Журавлі» («Чуєш, брате мій»): онлайн-вправа до пісні братів Лепких</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/chervona-ruta-urok-za-pisneiu/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/chervona-ruta-urok-za-pisneiu/]]></link>
			<title>«Червона рута»: урок української за піснею Володимира Івасюка</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/kyieve-mii-urok-za-pisneiu/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/kyieve-mii-urok-za-pisneiu/]]></link>
			<title>Як тебе не любити, Києве мій?! Урок за піснею</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:25 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/syla-slova-holosy-frontu-posibnyk/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/syla-slova-holosy-frontu-posibnyk/]]></link>
			<title>«Сила слова: голоси фронту» – двомовний посібник з УМІ</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/ukrainski-symvoly/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/ukrainski-symvoly/]]></link>
			<title>Українські символи: калина, верба, дуб, соняшник і мальва</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/moia-istoriia-urok-viiskova-tematyka-a2-b1/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/moia-istoriia-urok-viiskova-tematyka-a2-b1/]]></link>
			<title>«Моя історія»: урок на військову тематику (A2+–B1)</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/diieslovo-stezhyty-mentalna-mapa/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/diieslovo-stezhyty-mentalna-mapa/]]></link>
			<title>Дієслово СТЕЖИТИ: ментальна мапа на заняттях з української</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/memorialna-kvartyra-kosachiv-tekst-dlia-chytannia/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/memorialna-kvartyra-kosachiv-tekst-dlia-chytannia/]]></link>
			<title>Меморіальна квартира родини Косачів у Києві: текст для читання</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/stupeni-porivniannia-prykmetnykiv-mapa/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/stupeni-porivniannia-prykmetnykiv-mapa/]]></link>
			<title>Ступені порівняння прикметників: візуальна мапа для іноземців</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/nakazovyi-sposib-rodovyi-zaimennykiv-dialohy/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/nakazovyi-sposib-rodovyi-zaimennykiv-dialohy/]]></link>
			<title>Наказовий спосіб і родовий відмінок займенників: діалоги для практики</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/tanets-myshok/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/tanets-myshok/]]></link>
			<title>«Танець мишок»: урок про те, як українці зігрівають одне одного</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/samopochuttia-symptomy-khvoroby/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/samopochuttia-symptomy-khvoroby/]]></link>
			<title>Як сказати українською про самопочуття і симптоми хвороби</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:05 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/velykden-vizualnyi-slovnychok/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/velykden-vizualnyi-slovnychok/]]></link>
			<title>Великдень: візуальний словничок і завдання для іноземців</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/rodovyi-vidminok-skhema/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/rodovyi-vidminok-skhema/]]></link>
			<title>Як побачити родовий відмінок: візуальна схема для іноземців</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:23:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/klychnyi-vidminok/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/klychnyi-vidminok/]]></link>
			<title>Кличний відмінок: граматика, яка дивує іноземців</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:22:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/yikhaty-chy-yty/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/yikhaty-chy-yty/]]></link>
			<title>Їхати чи йти? Дієслова руху: картка</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:22:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/muzychni-instrumenty-kartka/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/muzychni-instrumenty-kartka/]]></link>
			<title>Музичні інструменти: візуальна картка</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:22:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/hra-znaiomstvo-kubyk-25-tem/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/hra-znaiomstvo-kubyk-25-tem/]]></link>
			<title>Гра-знайомство на першому занятті: кубик і 25 тем для розмови українською</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:22:54 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/o-kotrii-hodyni/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/o-kotrii-hodyni/]]></link>
			<title>Котра година? О котрій годині? Говоримо про час українською (частина 2)</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:22:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/diieslovo-isty-rymovanka/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/diieslovo-isty-rymovanka/]]></link>
			<title>Дієслово «їсти»: римованка і вправи</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:18:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/liubyty-kokhaty-slova/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/liubyty-kokhaty-slova/]]></link>
			<title>Любити і кохати: перші слова, які запам’ятовують іноземці</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:18:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/khotity-mohty-liubyty/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/khotity-mohty-liubyty/]]></link>
			<title>Дієслова «хотіти», «могти», «любити»: картки-підказки для іноземців</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:18:39 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/kotra-hodyna/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/kotra-hodyna/]]></link>
			<title>Котра година? Як запитати й сказати про час українською</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:18:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/chyi-chyia-chyie-chyi/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/chyi-chyia-chyie-chyi/]]></link>
			<title>Чий? Чия? Чиє? Чиї? Присвійні займенники для іноземців</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:18:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/shcho-v-tebe-ye-u-mene-ye-a1/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/shcho-v-tebe-ye-u-mene-ye-a1/]]></link>
			<title>Що в тебе є? Конструкція «у мене є» (A1)</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:18:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/ukrainska-mova-dlia-inozemtsiv-rivni/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/ukrainska-mova-dlia-inozemtsiv-rivni/]]></link>
			<title>Українська мова для іноземців за рівнями: матеріали A1–B2</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 20:15:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/book4foreigners-qr-pdf/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/book4foreigners-qr-pdf/]]></link>
			<title>QR-наліпки аудіоподкастів до підручника &#8220;Українська мова для іноземців&#8221; Л.Назаревич, Н.Гавдиди (PDF)</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 09:06:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/booking_online-lesson/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/booking_online-lesson/]]></link>
			<title>Приватний онлайн-урок</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 09:06:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/publications/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/publications/]]></link>
			<title>Публікації</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 01 Dec 2020 15:18:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
