<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This sitemap was dynamically generated on 2026-11-05 at 2:14 AM by All in One SEO v5.0.4 - the original SEO plugin for WordPress. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://open4ukrainian.education/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Open for ukrainian</title>
		<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education]]></link>
		<description><![CDATA[Open for ukrainian]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:06:38 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://open4ukrainian.education/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/syla-slova-holosy-frontu-posibnyk/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/syla-slova-holosy-frontu-posibnyk/]]></link>
			<title>«Сила слова: голоси фронту» – двомовний посібник з УМІ</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:06:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/yikhaty-chy-yty/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/yikhaty-chy-yty/]]></link>
			<title>Їхати чи йти? Дієслова руху: картка</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 06:54:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/pirnai-rybo-yeva-tur-syla-slova/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/pirnai-rybo-yeva-tur-syla-slova/]]></link>
			<title>«Пірнай, рибо…» Єви Тур: вірш і інтерактивна вправа</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 06:53:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/velykden-vizualnyi-slovnychok/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/velykden-vizualnyi-slovnychok/]]></link>
			<title>Великдень: візуальний словничок і завдання для іноземців</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 03 Nov 2026 20:40:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/diieslovo-stezhyty-mentalna-mapa/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/diieslovo-stezhyty-mentalna-mapa/]]></link>
			<title>Дієслово СТЕЖИТИ: ментальна мапа на заняттях з української</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 03 Nov 2026 20:40:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/tanets-myshok/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/tanets-myshok/]]></link>
			<title>«Танець мишок»: урок про те, як українці зігрівають одне одного</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 03 Nov 2026 20:40:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/ukrainski-symvoly/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/ukrainski-symvoly/]]></link>
			<title>Українські символи: калина, верба, дуб, соняшник і мальва</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 03 Nov 2026 20:40:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/hra-znaiomstvo-kubyk-25-tem/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/hra-znaiomstvo-kubyk-25-tem/]]></link>
			<title>Гра-знайомство на першому занятті: кубик і 25 тем для розмови українською</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 03 Nov 2026 20:40:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/samopochuttia-symptomy-khvoroby/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/samopochuttia-symptomy-khvoroby/]]></link>
			<title>Як сказати українською про самопочуття і симптоми хвороби</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 03 Nov 2026 20:40:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/kyieve-mii-urok-za-pisneiu/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/kyieve-mii-urok-za-pisneiu/]]></link>
			<title>Як тебе не любити, Києве мій?! Урок за піснею</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 03 Nov 2026 20:40:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/klychnyi-vidminok/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/klychnyi-vidminok/]]></link>
			<title>Кличний відмінок: граматика, яка дивує іноземців</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 03 Nov 2026 20:40:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/rodovyi-vidminok-skhema/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/rodovyi-vidminok-skhema/]]></link>
			<title>Як побачити родовий відмінок: візуальна схема для іноземців</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 03 Nov 2026 20:40:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/opys-portreta-mona-liza-b1/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/opys-portreta-mona-liza-b1/]]></link>
			<title>Як описати портрет українською: «Мона Ліза» на уроці з ученицею рівня B1+</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 03 Nov 2026 20:40:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/urok-do-dnia-sviatoho-mykolaia/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/urok-do-dnia-sviatoho-mykolaia/]]></link>
			<title>Урок до Дня Святого Миколая B2 (PDF)</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 16:40:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/urok-na-osnovi-pisni-tsej-son-tsej-son-meni-shhonochi-snitsya-pdf/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/urok-na-osnovi-pisni-tsej-son-tsej-son-meni-shhonochi-snitsya-pdf/]]></link>
			<title>Урок на основі пісні «Цей сон, цей сон мені щоночі сниться!» А2  (PDF)</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 16:38:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/sila-slova-golosi-frontu-navchalnij-posibnik-z-ukrayin-skoyi-movi-yak-inozemnoyi-pdf-2026-152s/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/sila-slova-golosi-frontu-navchalnij-posibnik-z-ukrayin-skoyi-movi-yak-inozemnoyi-pdf-2026-152s/]]></link>
			<title>Сила слова: голоси фронту : навчальний посібник з україн¬ської мови як іноземної (PDF) 2026 &#8211; 152с</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 08:07:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/book4foreigners/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/book4foreigners/]]></link>
			<title>Українська мова для іноземців. Практикум. Рівень В1– В2 (м&#8217;яка обкладинка)</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 07:20:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/mistsevij_vidminok/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/mistsevij_vidminok/]]></link>
			<title>Модуль &#8220;Місцевий відмінок&#8221; (PDF)</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 06:44:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/u03_imennyk_vud_diesliv/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/u03_imennyk_vud_diesliv/]]></link>
			<title>Урок: &#8220;Узгодження іменників з прикметниками. Вид дієслів. Національності&#8221; (PDF; рівень A2-B1)</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 06:43:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/urok-vid-rizdva-do-vodohrestya/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/urok-vid-rizdva-do-vodohrestya/]]></link>
			<title>Урок: &#8220;Від Різдва до  Водохрестя&#8221; (PDF; рівень B1)</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 06:40:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/u01_rizdvo-ta-shhedryk/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/u01_rizdvo-ta-shhedryk/]]></link>
			<title>Урок: &#8220;Що ви знаєте про українське Різдво та «Щедрик»?&#8221; (PDF; рівень A2)</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 06:38:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/posmakuyemo/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/posmakuyemo/]]></link>
			<title>Посмакуємо (PDF)</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 06:36:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/nakazovij-sposib-diyesliv-pdf/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/nakazovij-sposib-diyesliv-pdf/]]></link>
			<title>Наказовий спосіб дієслів (PDF)</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 06:34:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/nareshti-zyma/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/product/nareshti-zyma/]]></link>
			<title>Урок: &#8220;Нарешті зима&#8221; (PDF; рівень A1-A2)</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 06:33:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/praktykum-b1-b2-e-versiia/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/praktykum-b1-b2-e-versiia/]]></link>
			<title>Е-версія практикуму «Українська мова для іноземців. Рівні В1–В2»</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 28 Oct 2026 09:08:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/o-kotrii-hodyni/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/o-kotrii-hodyni/]]></link>
			<title>Котра година? О котрій годині? Говоримо про час українською (частина 2)</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 27 Oct 2026 06:07:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/liubyty-kokhaty-slova/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/liubyty-kokhaty-slova/]]></link>
			<title>Любити і кохати: перші слова, які запам’ятовують іноземці</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 18 Oct 2026 11:48:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/kartyny-olesi-hudymy/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/kartyny-olesi-hudymy/]]></link>
			<title>Мистецтво повертає нас у казку: картини Олесі Гудими</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 07:17:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/checkout-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/checkout-2/]]></link>
			<title>Checkout</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 19:01:25 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/chyi-chyia-chyie-chyi/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/chyi-chyia-chyie-chyi/]]></link>
			<title>Чий? Чия? Чиє? Чиї? Присвійні займенники для іноземців</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 17:18:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/dialohy-z-uchnem-viiskovym/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/dialohy-z-uchnem-viiskovym/]]></link>
			<title>Які часи, такі і діалоги: уроки з учнем-іноземцем, який служить у ЗСУ</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 27 Sep 2026 13:36:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/oho-ukrainian-grammar-workbook-a1-ohliad/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/oho-ukrainian-grammar-workbook-a1-ohliad/]]></link>
			<title>«ОГО! Ukrainian Grammar &#038; Workbook. A1» та інші книжки Ukrainian Lessons: огляд</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 17:17:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/stupeni-porivniannia-prykmetnykiv-mapa/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/stupeni-porivniannia-prykmetnykiv-mapa/]]></link>
			<title>Ступені порівняння прикметників: візуальна мапа для іноземців</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 10 Sep 2026 07:01:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/nakazovyi-sposib-rodovyi-zaimennykiv-dialohy/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/nakazovyi-sposib-rodovyi-zaimennykiv-dialohy/]]></link>
			<title>Наказовий спосіб і родовий відмінок займенників: діалоги для практики</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 12:27:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/kotra-hodyna/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/kotra-hodyna/]]></link>
			<title>Котра година? Як запитати й сказати про час українською</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 10 Jul 2026 07:39:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/khotity-mohty-liubyty/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/khotity-mohty-liubyty/]]></link>
			<title>Дієслова «хотіти», «могти», «любити»: картки-підказки для іноземців</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 27 Jun 2026 10:07:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/syla-slova-vyishov-posibnyk/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/syla-slova-vyishov-posibnyk/]]></link>
			<title>Вийшов посібник «Сила слова: голоси фронту»</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 13 Jun 2026 14:25:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/chervona-ruta-urok-za-pisneiu/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/chervona-ruta-urok-za-pisneiu/]]></link>
			<title>«Червона рута»: урок української за піснею Володимира Івасюка</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 15:05:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/muzychni-instrumenty-kartka/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/muzychni-instrumenty-kartka/]]></link>
			<title>Музичні інструменти: візуальна картка</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 22 Apr 2026 11:22:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/diieslovo-isty-rymovanka/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/diieslovo-isty-rymovanka/]]></link>
			<title>Дієслово «їсти»: римованка і вправи</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 06 Apr 2026 17:03:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/daty-ukrainskoiu-kvizlet/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/daty-ukrainskoiu-kvizlet/]]></link>
			<title>Дати українською: квізлет з порядковими числівниками</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 15:33:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/daty-ukrainskoiu-quizlet/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/daty-ukrainskoiu-quizlet/]]></link>
			<title>Дати українською: квізлет із порядковими числівниками</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 15:33:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/zhuravli-brativ-lepkykh/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/zhuravli-brativ-lepkykh/]]></link>
			<title>«Журавлі» братів Лепких: урок за піснею</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 16 Mar 2026 09:53:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/zhuravli-chuiesh-brate-mii/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/zhuravli-chuiesh-brate-mii/]]></link>
			<title>«Журавлі» («Чуєш, брате мій»): онлайн-вправа до пісні братів Лепких</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 16 Mar 2026 09:53:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/kahoot-taras-shevchenko/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/kahoot-taras-shevchenko/]]></link>
			<title>Тарас Шевченко – зірка: кахут-мініпрезентація для уроку</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Mar 2026 13:25:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/yehyptiany-spivaiut-oi-u-poli-roman-tsvite/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/yehyptiany-spivaiut-oi-u-poli-roman-tsvite/]]></link>
			<title>Єгиптяни співають «Ой, у полі роман цвіте»</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 09 Mar 2026 21:45:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/pidruchnyk-b1-b2-de-zamovyty/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/pidruchnyk-b1-b2-de-zamovyty/]]></link>
			<title>Де замовити підручник «Українська мова для іноземців. Практикум. В1–В2»</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 16 Feb 2026 14:29:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/syla-slova-anons-posibnyka/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/syla-slova-anons-posibnyka/]]></link>
			<title>«Сила слова»: анонс двомовного посібника</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Feb 2026 17:35:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/]]></link>
			<title>Ваша платформа для вивчення української мови як іноземної</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 06 Jan 2021 14:51:28 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://open4ukrainian.education/publications/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://open4ukrainian.education/publications/]]></link>
			<title>Публікації</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 01 Dec 2020 15:18:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
